School Fees 走讀生費用:

 

Booking Fee: £50 payable in advance (non-refundable)

報名費:50鎊(不能退款)

 

Tuition Fee:£300 (including teaching materials. School days are from 9:00 am to 3:00 pm).

學費:300鎊(包括學習材料費。上課時間:9:00 - 15:00)

 

 

Optional Extras 自選:

 

1. Morning snack and school lunch: £63

上午點心及午餐費:63鎊

(You may bring your own snack and lunch box if you prefer.

Note: on Sunday lunch and snack are not provided. On the Sunday tour of Cambridge, the students are required to provide their own snack and lunch, there are many different types of delicious food available nearby which are good value for money!)

你可以自帶午餐和課間點心。

 

2. After-school club 3:00 pm to 5:00 pm,

which includes afternoon snack:£35

延時兩小時從下午三點到五點離校者,

包含下午點心:35鎊

 

3. Sunday tour: £30 (which includes the punting ticket (£10)

and the entrance fee (£9) to visit the famous King’s College

and its Chapel. Available only for groups of 10 and above.)

週日劍橋旅遊/划船/參觀國王學院:30鎊(

自選。包括游船費10鎊/人,國王學院門票9鎊。10人以上報名方能成行。)

 

Enrolment and Closing Date: please register early to avoid disappointment. The places are limited to just 20 male and 20 female students.

報名及截止日期:即日即可報名,招收7歲以上男生和女生各20名,員滿為止。

 

Tuition fee discount available: Repeat Student, and Early Bird Payers (paying before the 30th of May) enjoy 20% of the total price of tuition and pay: 240 pounds and a booking fee of 50 pounds, in total £290.

學費優惠政策:5月30號支付報名費50鎊及學費者可享受20%的學費優惠,總共只需支付290鎊。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

International Students' Accommodation Charges 國際學生食宿費用:

 

Note: Entry visa, flight tickets, insurance, and dinner are not included please arrange these yourselves

International Student & parents Lodgings £ 790 / Family Room / Total 10 Night Check in on the 1st of August and Checkout on the 11th of August, Maximum of 2 adults and 2 children under 16 years per family room)

Add Breakfast for adults at £8.25 per night X 10 nights = £ 82.5 (children under 16 years of age free of charge)

Add Breakfast for adults at £8.25 per night X 9nights = £ 74.25 (children under 16 years of age free of charge)

 

Children under 16 years of age need to live with parents and guardians.

Campers over 16-year-old willing to share their room rates with other people, £215 per person, please let us know

Early bird discount payable before May the 30th: Pay hotel fee before 30th of May you just pay £690.00 for a family room or £195 per person (3-4 shared the room)

Please print the remittance voucher and hand it over to the camp administrator.

 

國際學生&家庭住宿費:£790/家庭間/共10個晚上(Check-in on 1 August, Check-out on 11 August,)每個家庭間最多可住兩位成人,兩位16歲以下小孩。每人£215與他人合住(3-4人)

成人早餐費:£8:25/人X10=£82.5,16歲以下小孩早餐免費,16歲以下需與家長和監護人同住。

成人早餐費:£8:25/人X9=£74.25,16歲以下小孩早餐免費,16歲以下需與家長和監護人同住。

16歲以上的營員如果願意與其他同性別的人居住並分擔費用者請註明

寄宿生的簽證、機票、保險、晚餐皆自理。

优惠:5月30號以前支付住房者可減免100鎊,即只需繳納690鎊。若與他人合住(3-4人),每人£195

請打印匯款憑證並交給營地收費人員。

 

Accommodation and meals fees for the hostel students:

The student who left the camp on 10 August: total fees £638 (9 nights)

The student who left the camp on 11 August: total fees £698 (10 nights)

 

託管学生食宿费用:

10/8號下午離營者: 費用638英镑(共9晚)

11/8號離營者: 費用698英镑(共10晚)